Erdogan Shimon Peres DAVOS TRANSSCRIPT

More correct Interpretation of what Erdogan said:

One minute! One minute!

Mr.Peres, you're older than me. Your voice is coming too loud. I know that the reason of your voice's coming this loud is a guiltiness psychology. My voice won't come this loud, know that so.....When it comes to kill, you know how to kill very well.

Thu Jan 29, 3:02 PM ET Recep Tayyip Erdogan, Prime Minister of Turkey, left, talks to Shimon Peres, President of Israel, right, during a plenary session during the Annual Meeting of the World Economic Forum, WEF, in Davos, Switzerland, Thursday, Jan. 29, 2009.Turkish President Recep Tayyip Erdogan has stalked off the stage later at the World Economic Forum, red-faced and agitated after verbally sparring over Gaza with Israeli President Shimon Peres. (AP Photo/Keystone/Alessandro Della Bella)

I know how you shot, how you killed the children on beaches, very well. Two people who had been prime minister in your country made important statements to me. You have prime ministers who said that "When i get in to Palestine on tanks, i feel myself a different kind of happy." And you're giving me numbers. I can give you names. You may be wonder... I also condemn who acclaims to this grimness......Because i suppose acclaiming the people who killed those children, those people, is another humanity crime. Look, we can not edge out a reality here. I keep a lot of notes here, but i don't have a chance to reply all here. But i only say two words from here.......

Turkey's Prime Minister Tayyip Erdogan (C) leaves a session next to David Ignatius (L), Associate Editor and Columnist of The Washington Post, Israel's President Shimon Peres (3rd R), United Nations Secretary-General Ban Ki-moon (2nd R) and Secretary-General of the League of Arab States Amr Moussa (R) at the World Economic Forum (WEF) in Davos January 29, 2009. Erdogan stormed out of a debate on the Middle East at the World Economic Forum on Thursday, saying he might never return to the annual gathering of the rich and powerful. REUTERS/World Economic Forum/Monika Flueckiger/Handout (SWITZERLAND). FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS.

Thu Jan 29, 4:58 PM ET

First, - Please don't interrupt me!

First, The Torah says in the sixth topic that "You are not going to kill!". There is killing here. Second, -this is also interesting too- Gilad Atzmon: Israel barbarism is on the further side of fiendishness -a Jewish

http://www.youtube.com/watch?v=Uj_2GuNUdAI

Erdo.an: .Excuse me, please let me finish. In the Torah, the Sixth Commandment says thou shall not kill. But there is killing. Secondly, this is interesting.. Erdogan then gives two jewish people as example, one of them is a professor of Oxford University, refering to their heavy critics on Israel. Then he refers to an article of the British newspaper The Guardian. The moderator interrupts again. Erdogan speaking to the moderator: .And I want to thank you, thank you very much. For me, this is the end of Davos. I won.t come back to Davos. You don.t give me the opportunity to respond. You let Peres speak for 25 minutes and me for 12 minutes.. Peres had been scheduled to be the last speaker.

Fri Jan 30, 9:58 AM ET

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, right, is seen with Istanbul Mayor Kadir Topbas during the inauguration of a subway station in Istanbul, Turkey, Monday, Jan. 30, 2009. Thousands of jubilant Turks welcomed their prime minister home on Friday, thronging the airport and later chanting 'Turkey is proud of you!' after he publicly confronted the Israeli president over the Gaza war during the World Economic Forum in Davos, Switzerland. Later, Erdogan was applauded by a smaller crowd of about 1,500 people as he inaugurated a subway station in Istanbul.

(AP Photo/Ibrahim Usta)